- Título original: Casa d'altri
- Autor: Silvio D'Arzo
- Editorial: Minúscula
- Traducción: J. A. González
- Nº Registro: 11633
- Género: Novela
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
“Casa ajena” es una novela psicológica breve del escritor italiano Silvio D’Arzo cuya acción se desarrolla en una paupérrima población situada en las montañas de los Apeninos. Allí viven unas pocas personas entre las que está una anciana lavandera llamada Zelinda, mujer con escasos recursos económicos y que ha llevado una existencia llena de penalidades. Ella intenta resolver sus problemas éticos con el sacerdote del pueblo y le plantea si en algún caso ante una penosa situación es posible quitarse la vida, tema ante el que el sacerdote no es capaz de dar una respuesta suficientemente acertada. Zelinda muere, aunque no se describe ningún detalle del probable suicidio. Este ocultamiento se acompaña del silencio de la poderosa naturaleza que preside toda la narración.
La historia, narrada a través de la voz en primera persona del sacerdote, es una joya desde el punto de vista literario tanto por el depurado estilo como por la hondura de sentimientos con que diseña a sus personajes, su maestría en el empleo del lenguaje y la habilidad técnica para contar un drama acudiendo a la elipsis. Silvio D’Arzo recurre también al montaraz paisaje de una tierra pobre y áspera como elemento sustancial y testigo de los sufrimientos e incomunicación de los protagonistas de los que se recogen escasas palabras. Su lectura ofrece un dilema moral que el autor trata con elegancia.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
