Novela de espionaje en la que reaparece el viejo Smiley, protagonista de tantas novelas de Le Carré, aquí ya jubilado, y que tras el asesinato de un anciano coronel ruso, ex-agente suyo, ha de salir de su ostracismo para enfrentarse de nuevo con el jefe del servicio secreto soviético...