- Autor: Pablo Antón Pascual, Steve Zorn, Varios autores
- Ilustrador: John Bradley
- Editorial: Vicens Vives
- Traducción: Pablo Antón
- Nº Registro: 3025
- Género: Novela
- Edades: Jóvenes
- Tipo: Normal
Adaptados a niños y recopilados por Steve Zorn. Los “relatos de monstruos” que podemos encontrar son los siguientes: “Los ojos del dragón”, “El hombre lobo”, “Frankestein”, “El sepulturero y los duendes”, “Beowulf y Grendel” y “El maestro de ajedrez”. Todos ellos son adaptaciones bastante cortas y con un lenguaje bastante sencillo de estas obras. Esta idea está bien para acercar a los niños a este tipo de literatura.
Conocer estas historias en la infancia o la juventud, puede ayudar al ser mayores a que apetezca leer los originales. La adaptación de los relatos, a pesar de ser una adaptación y no tener el mismo valor literario que el original, está, bastante bien hecha. Los cuentos están bien redactados y saben mantener la tensión narrativa y tratar temas como la intolerancia, el miedo, la maldad, la envidia, el amor, el valor, etc.
