- Título original: The Rooster House. A Ukrainian Family Secret
- Autor: Victoria Belim
- Editorial: Lumen
- Traducción: Gabriel Dols
- Nº Registro: 10066
- Género: Novela
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
“Mi Ucrania” es la primera novela de la periodista y traductora Victoria Belim, nacida en Estados Unidos y residente en Bélgica. Se trata de una historia autobiográfica de su familia, a lo largo de cuatro generaciones en la que Vika viaja a su tierra natal en busca del rastro de su tío abuelo, Nikodim, desaparecido en la década de 1930. La ciudad natal de Victoria B. en 2014 fue escenario de violencia y represión, Vika también fue testigo de otros desmanes por parte de Rusia así que decide ir a su país a vivir con su abuela y su primo con la intención de desentrañar el misterio.
Allí intenta hablar con su abuela Valentina, pero apenas le cuenta nada y se mantiene silenciosa pues no quiere recordar el pasado de forma que Vika tiene que salir fuera a indagar. La autora va construyendo un intenso y doloroso relato a partir de la investigación en los archivos de la antigua policía secreta de la URSS, en búsqueda de la verdad sobre Nikodim, y se encuentra con un enjambre de mentiras sobre la actividad de la KGB que ha hecho estragos en muchas familias. Valentina continúa hasta descubrir la verdad de lo ocurrido. “Mi Ucrania” combina el género de investigación con la memoria familiar y Belim logra una obra exenta de resentimiento, conmovedora en ocasiones, sincera y bellamente escrita que expresa con acierto la fuerza de los lazos familiares que sobreviven a los conflictos y donde están presentes valores como el amor, el perdón, el coraje y la resiliencia. La autora conoció la noticia de la invasión de Rusia a Ucrania cuando estaba escribiendo la novela y este libro es como un homenaje a su país.
TROA.
