- Título original: Lawrence of Arabia and his World
- Autor: Richard Graves
- Editorial: Folio
- Traducción: Jesús A. Marinas
- Nº Registro: 5106
- Género: Biografía
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
Semblanza personal y crónica de la labor realizada por Thomas Edward Lawrence (1888-1935) al servicio del ejército inglés en Oriente Medio, durante la primera guerra mundial. Mientras trabajaba como arqueólogo en Siria, fue movilizado y encargado de ayudar a los árabes en su rebelión contra los turcos. El éxito obtenido le convirtió en el mítico «Lawrence de Arabia«. La obra, escrita en 1927, se centra en los años en Asia del protagonista.
Aunque Richard Graves realizó por encargo una obra que queda un poco al margen de su producción, realizó su tarea con notable habilidad técnica y acertada forma expresiva. Aunque la traducción deja bastante que desear, es posible apreciar la fluidez del estilo y la forma relativamente amena en que se reseñan el desarrollo de la contienda y las misiones bélicas y políticas llevadas a cabo por Lawrence para crear los nuevos Estados árabes -Iraq, Arabia y Jordania- sobre las ruinas del imperio turco. Gracias a una amplia documentación, manejada de modo bastante ecuánime por el autor, la obra sintetiza con claridad y acierto unos hechos históricos que están en la raíz de los problemas que actualmente conmueven a los países del Golfo Pérsico.
La obra ofrece el punto de vista británico sobre la cuestión árabe, con pocos comentarios críticos al respecto. Refleja también la desilusión de Lawrence al ver cómo los políticos manipularon su tarea, engañando a sus aliados del desierto, y se refiere con respeto a éstos, en tono equilibrado y objetivo.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
