- Autor: Pierdomenico Baccalario
- Ilustrador: Iacopo Bruno
- Editorial: Montena
- Traducción: Teresa Clavel
- Nº Registro: 4978
- Género: Novela
- Edades: Jóvenes
- Tipo: Normal
Tercer episodio de la serie de novelas fantásticas protagonizadas por Finley McPhee y escritas por P. D. Baccalario. McPhee es un adolescente hijo de un granjero que vive en Applecross, un pequeño pueblo costero de Escocia. Junto con su amiga Aiby, hija del dueño de un comercio local dedicado a la venta de objetos relacionados con la práctica de la magia, se ve implicado en una aventura llena de misterio, relacionada con la muerte de una anciana que se suponía poseedora de grandes poderes mágicos. A lo largo de la acción, Finley descubre su condición de “pasavallas”, es decir de persona capaz de atravesar la frontera que separa el mundo fantástico del real, sin correr peligro. Este descubrimiento le lleva a enfrentarse a un siniestro y poderoso mago, decidido a utilizar al protagonista para aniquilar a las demás familias mágicas a las que, corresponde disponer de los objetos almacenados en la “Trastienda de Batibaleno”, que regenta el padre de Aiby. «El mapa de los portales» narra una historia bien tramada y desarrollada con notable despliegue de imaginación y abundantes dosis de intriga. La acción muestra un gran dominio de recursos narrativos de diversa índole, capaces por igual de sorprender e interesar al lector. La viveza de las descripciones ambientales y la caracterización de los personajes, casi todos ellos envueltos en un halo de misterio, logran crear una atmósfera narrativa de indudable fuerza expresiva. El estilo, con abundantes diálogos, vocabulario bien escogido y frases cortas, resulta de fácil lectura. No obstante, le reiterada presencia de elementos mágicos en la acción puede inducir a errores al público infantil en tanto que parece señalar la existencia de un mundo regido por un poder distinto pero de igual rango al que rige los destinos de las personas que carecen de dotes mágicas, con un sentido dualista de raíz neopagana.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.