El club Dante

Varios prestigiosos profesores de Harvard forman en 1865 “El Club Dante“, con objeto de traducir al inglés la Divina Comedia. Un asesino roba la parte dedicada al Infierno, e inspirándose en ella comete una serie de escalofriantes crímenes. Matthew Pearl (Nueva York, 1975) ha sido galardonado con el premio Dante de la Sociedad Dante de América.

Pearl narra con meticulosidad tanto las sesiones de trabajo de los profesores como el estado en que se encuentran los cadáveres y los tormentos sufridos antes de morir. Junto con la investigación de la policía, que al sentirse incapaz de descubrir al asesino recurre a los traductores en busca de ayuda, el autor introduce pormenores de la vida en la ciudad de Boston, las secuelas que ha dejado la recién terminada guerra civil y los disturbios raciales. Todo esto frena la acción y hace que se pierda en ocasiones el hilo del relato. Por otra parte, se requiere cierto conocimiento de la Divina Comedia para poder apreciar la narración.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.

Deja un comentario