- Título original: Deniz die Lokomotive
- Autor: Joachim Masannek
- Ilustrador: Jan Birck
- Editorial: Destino
- Traducción: Rosa María Sala
- Nº Registro: 3587
- Género: Novela
- Edades: Jóvenes
- Tipo: Normal
El quinto episodio de la serie protagonizada por los miembros de un equipo de fútbol infantil de Múnich, “Las Fieras FC”, se centra en Deniz, un chico de nueve años, hijo de inmigrantes turcos. El desarrollo argumental parte del momento en que, al final de un partido, es expulsado del equipo al que pertenecía y que por su culpa acababa de ser derrotado. En esta situación que ya se había repetido antes con otros dos equipos, porque a pesar de ser un buen jugador repentinamente comete fallos inexplicables, el entrenador de las Fieras FC le invita a ir al lugar donde se entrenan sus jugadores. Deniz, que se encuentra deprimido y asustado porque teme la reacción de su padre, empeñado en hacer de él una estrella, se resiste a ir, pero al final vence sus temores y sin decírselo a nadie se presenta ante sus antiguos rivales. El autor, que entrena un equipo donde juegan sus dos hijos, refleja de modo acertado la psicología del protagonista, que se siente doblemente tratado de modo injusto, tanto en su casa como en el terreno de juego. Su padre se enfada con él por la expulsión mientras los compañeros de equipo no dejan de recordarle su procedencia tercermundista. Pese a todo su pasión por el fútbol le ayuda a soportar cualquier dificultad, a cambio de seguir jugando. A su llegada, los Fieras le reciben de modo hostil pero poco a poco aprecian sus buenas cualidades para marcar goles y, sobre todo, detectan cual es la razón de sus inesperados errores tácticos. La trama, aunque elaborada a base de reproducir jugadas y detallar trucos de entrenamiento, empleados para desorientar al contrario, también destaca la importancia de saber jugar con deportividad y mantener siempre presente el espíritu de grupo, frente pretensiones de éxito individual. Escrita sin pretensiones literarias, esta historia, igual que el resto de la serie a la que pertenece, interesará sobre todo a lectores con aficiones futbolísticas.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
