- Título original: The Things They Carried
- Autor: Tim O’Brien
- Editorial: Anagrama
- Traducción: Elvio E. Gandolfo
- Nº Registro: 13128 y 13129
- Género: Novela
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
Crónica autobiográfica que narra la historia real de unos soldados norteamericanos durante la guerra del Vietnam. El protagonista cuenta los incidentes mediante dos voces alternativas: la de su pasado como recluta que participó en la primera línea del frente, y la de su presente como escritor maduro que reflexiona sobre los efectos de la contienda. Aunque los relatos son independientes, el autor, Tim O’Brien, encadena la urdimbre de sus historias con tal consistencia que da al libro la textura de una verosímil y apasionante novela. El título parece referirse a la impedimenta externa que portaban los soldados, pero tiene un significado más profundo, al ocuparse principalmente del pesado cargamento interior que soportaban, debido al pánico por la muerte inmediata, la cobardía o la presión producida por el rechazo radical a una guerra que consideraban absurda y sin sentido. El estilo realista, algo cortante y a veces desgarrador, no está exento de matices de ternura y agudeza psicológica que reflejan una notable percepción de los sentimientos humanos y un peculiar sentido del humor. El autor denuncia como equivocada la intervención norteamericana en el Vietnam, sosteniendo que el precio de vidas que hubo que pagar, por ambos lados, fue excesivo y atroz. La obra se lee con interés por su valor testimonial y por su buena factura literaria.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
