- Título original: Catherine, called Birdy
- Autor: Karen Cushman
- Ilustrador: Miguel Ángel Parra
- Editorial: Edebé
- Traducción: Sonia Tapia
- Nº Registro: 4237
- Género: Novela histórica
- Edades: Jóvenes
- Tipo: Normal
En el contexto de la vida diaria en un señorío inglés medieval, Catherine, a sus catorce años, narra en forma de diario una historia entretenida en la que aparece como una heroína completamente atípica. Se rebela contra las enseñanzas de su madre, que quiere convertirla en una señora educada según los usos de la época, y contra su padre, que desea verla casada con alguien que le reporte a él algún provecho.
La novela de Karen Cushman se podría calificar de histórica por la visión que ofrece de la vida diaria de las familias nobles en el ambiente feudal de la Inglaterra del siglo XIII. Las costumbres, un tanto bárbaras, las celebraciones en la vida familiar, las creencias y valores propios de esta época, cargada de trascendencia, y las referencias históricas están presentes en todo el relato. Pero lo que destaca es el gran sentido del humor con que la autora plantea hasta las situaciones más comprometidas. Con un lenguaje sencillo, de frases cortas, y con un tono algo ingenuo, pasa de las cuestiones más serias a las divertidas travesuras de la protagonista para librarse de los sucesivos candidatos a marido que han concertado sus padres.También define con nitidez los rasgos psicológicos de los personajes, en los que, detrás de los defectos patentes, deja entrever la nobleza de sus sentimientos. Es, en definitiva, un relato ameno y de cierto interés cultural y pedagógico.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
