- Título original: The language of Flowers
- Autor: Vanessa Diffenbaugh
- Editorial: Salamandra
- Traducción: Gemma Rovira
- Nº Registro: 13391
- Género: Novela
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
Vanessa Diffenbaugh escribe esta novela psicológica centrada en una joven de dieciocho años que, hasta cumplir la mayoría de edad, ha vivido tutelada por los servicios sociales, al ser abandonada por sus padres a las pocas semanas de nacer.
La acción, localizada en la ciudad de San Francisco, describe la evolución psicológica de la protagonista, que se inicia en el mundo laboral y descubre el amor, carente de la necesaria formación, tanto profesional como afectiva. Además, sufre graves alteraciones de su equilibrio emocional, derivadas de la situación de inestabilidad sufrida durante la infancia y adolescencia, e incrementada por los malos tratos recibidos de parte de algunas familias con las tuvo que convivir. El argumento se desarrolla de forma lineal y muestra un estilo realista que resulta interesante en cuanto se refiere a los esfuerzos de la protagonista para incorporarse a la sociedad y abrirse camino en el terreno económico. Los personajes, trazados con rasgos convencionales y no bien definidos, se limitan a servir de apoyo a la joven a la que admiran por su fuerza de voluntad y capacidad de entrega al trabajo. Las numerosas y expresivas descripciones de variedades de plantas, a cada una de las cuales se atribuye un simbolismo diferente, como paz, generosidad, celos, etc., añaden atractivo al relato, escrito con agilidad y sencillez, de clara impronta comercial, muy expresivo en las descripciones de jardinería, de ahí viene el título de “El lenguaje de las flores”. El contenido de fondo, de índole sentimental, justifica la conducta de la protagonista con su novio y después con la hija nacida de su relación con él. La joven se mantiene al margen de toda norma moral, a impulsos de los amargos recuerdos del pasado que todavía no ha podido superar.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
