- Título original: The constant gardener
- Autor: John Le Carré
- Editorial: Debolsillo
- Traducción: Carlos Milla
- Nº Registro: 13518
- Género: Novela
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
Una abogada, esposa de un diplomático británico destinado en Kenia, es asesinada cuando se dirigía hacia el interior del país en compañía de un médico africano. Su marido comienza a investigar, y descubre que ella se había involucrado en una campaña contra la difusión, antes de haberse completado los ensayos clínicos, de un medicamento nuevo que ha causado numerosas muertes.
La novela presenta una construcción sólida, quizá no tan compleja como la de obras anteriores del autor, y una cuidadosa elaboración. John Le Carré sabe despertar el interés con una acción dinámica y una trama que entrelaza con soltura la intriga y la interioridad de los personajes. Sin embargo, la evidente intención de denuncia que le mueve a escribir se traduce en alguna reiteración y en alguna ruptura del ritmo. Su crítica, que abarca también la penosa situación económica y social de muchos países de África, se centra en advertir cómo las multinacionales farmacéuticas, para aumentar sus beneficios, ocultan deliberadamente los efectos secundarios de los nuevos medicamentos, utilizan a las comunidades más pobres del mundo como conejillos de Indias e impiden, con actuaciones intimidatorias, el debate científico de estos problemas.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.
