- Título original: Il deserto dei Tartari
- Autor: Dino Buzzati
- Editorial: Alianza
- Traducción: Esther Benítez
- Nº Registro: 10324
- Género: Novela
- Edades: Todos
- Tipo: Normal
“El desierto de los tártaros” es la historia de un militar cuyo primer destino es una remota fortaleza fronteriza, perdida en un pasaje desértico. El joven teniente se propone lograr enseguida un traslado, pero los años pasan y continúa viviendo allí, en espera de una guerra que no llega. Cuando finalmente se produce la lucha, y con ella la posibilidad de ganar gloria y honores, convertido ya en un comandante viejo y enfermo, debe ser evacuado antes de que se acerque el enemigo.
El relato, con una acción externa muy limitada, consigue gran fuerza dramática gracias a la habilidad con que se describe el mundo interior del protagonista, cuyas reacciones están minuciosamente diseñadas. Dino Buzzati es un escritor de gran imaginación, con una fantasía que no se aparta de lo real, sino que lo transforma, dándole un aire extraño, alucinado y teñido de angustia. Así, la banalidad cotidiana de una vida monótona, encerrada en los gruesos muros de una fortificación a cuyo alrededor sólo hay desierto, cobra valor estético efectivo, basado en un indiscutible vigor narrativo y en un estilo que resulta original sin necesidad de recurrir a lo excepcional. Esta obra se sitúa en el plano intemporal y constante de las inquietudes, dudas y anhelos inconcretos del alma humana, conservando el paso de los años todo su interés y actualidad. El protagonista oscila entre las posibilidades que la vida le ofrece y la seguridad apacible de la fortaleza. Dado a la pasividad, sin ataduras afectivas ni ideales divinos o humanos, elige la forma de vida que le parece más llevadera, mezcla de soledad y de profundo contacto con la naturaleza, que en el desierto cobra un carácter mágico y simbólico.
