Poesía. Fray Luis de León
La fidelidad al texto hebreo en su traducción la describe así en el prólogo:’Lo que yo hago en esto son dos cosas: la una es volver en nuestra lengua, palabra por palabra, el texto de este libro; en la segunda declaro con brevedad no cada palabra por sí, sino los pasos donde se ofrece alguna […]