Biblioteca

Mark Twain

The Prince and the Pauper

Mark Twain was born Samuel L. Clemens in Florida, Missouri on November 30, 1835. He worked as a printer, and then became a steamboat pilot. He traveled throughout the West, writing humorous sketches for newspapers. In 1865, he wrote the short story, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, which was very well received. He then […]

The Jumping Frog

“La célebre rana saltadora del condado de Calaveras” es un cuento de 1865 de Mark Twain. Fue su primer gran éxito como escritor y atrajo la atención nacional. La historia también se ha publicado como “Jim Smiley and His Jumping Frog“, “The Notorious Jumping Frog of Calaveras County” y, abreviadamente, “The Jumping Frog”.

The £1,000,000 Banknote

En torno al 1850 un joven americano se encuentra en Londres solo y sin un centavo, y no obstante puede darse la vida de un millonario. ¿En qué modo? Este es uno de los mejores logrados cuentos de Mark Twain: ¡una historia sorprendente con un final todavía más sorprendente es la titulada “The £1,000,000 Banknote”!

The Prince and the Poor Boy

Mark Twain was born Samuel L. Clemens in Florida, Missouri on November 30, 1835. He worked as a printer, and then became a steamboat pilot. He traveled throughout the West, writing humorous sketches for newspapers. In 1865, he wrote the short story, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, which was very well received. He […]

The Adventures of Tom Sawyer

Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to […]

The Adventures of Huckleberry Finn

Who wants to live in a house, wear clean clothes, be good, and go to school every day? Not young “Huckleberry Finn”, that’s for sure. So Huck runs away, and is soon floating down the great Mississippi River on a raft. With him is Jim, a black slave who is also running away. But life […]

Las aventuras de Tom Sawyer

Alguien ha dicho que “Las aventuras de Tom Sawyer” es, ante todo, un libro de memorias. Y, en efecto, el relato de las cosas que le suceden a Tom Sawyer en esa pequeña ciudad a orillas del Mississippi bien puede ser una rememoración de la niñez de Mark Twain. A través de los ojos de sus personajes, el […]

Las aventuras de Huckleberry Finn

“Huck Finn“, el camarada de Tom Sawyer, vive en esta obra emocionantes aventuras en una balsa a lo largo del Mississipi, ayudando a huir a un esclavo negro, fugitivo de su ama. Los episodios que suceden a ambos durante el recorrido dan pie al autor, Mark Twain, para describir paisajes, tipos y costumbres de aquella […]

Un yanqui en la corte del Rey Arturo

La tentación de penetrar en el pasado, ya sea a través del túnel del tiempo o mediante aeronaves de ciencia-ficción capaces de superar la velocidad de la luz, no es nueva. Pero Mark Twain no quiso hacer alardes científicos (para él «la transposición de épocas y cuerpos» es sólo un pretexto), sino un relato humorístico, […]

Tom Sawyer detective

‘Escúchame, Huck, porque tengo que decirte algo verdaderamente curioso. Hasta el momento en que salimos tú y yo anoche, la familia nada sabía del asesinato de Jake Dunlap. Pero los hombres que persiguieron a Hal Clayton y Bud Dixon lógicamente debieron extender rápidamente la noticia, y todos los que se enteraron a su vez debieron […]