Se reúnen en este volumen diez narraciones infantiles de las más conocidas del famoso cuentista danés Hans Christian Andersen, donde la expresividad, la ternura y el ingenio de Andersen quedan patentes en todos ellos. La reconstrucción del texto tradicional respeta el sentido y la moraleja encerrada en la fuente original. Están acompañadas por una quincena de cuentos de los hermanos Grimm que elevan el estudio de las antiguas leyendas a categoría científica y les proporcionan la simpatía, profundidad y amplitud en la aprehensión de todo fenómeno humano. Completan este volumen un par de “Cuentos” de Hoffmann, que se apartan de los clásicos cuentos de hadas para entrar en territorios más truculentos con elementos crueles e intenciones maléficas entronando directamente con el cuento de terror.
